Respuesta de Lubrizol al estado "Mise en Examen": 2/27/20
Como parte de la investigación que lleva adelante el Tribunal Judiciaire de París, se adjudicó a Lubrizol el estado "mise en examen" en relación a las supuestas infracciones de ciertas regulaciones de instalación clasificada y a los supuestos vertidos a la tierra, la superficie o aguas marítimas.
La intención de Lubrizol es defenderse enérgicamente contra estas acusaciones. El estado "mise en examen" permitirá a Lubrizol demostrar que la Compañía cumple con todas las obligaciones como operador de una instalación clasificada y que sus medidas para la extinción de incendios cumplen con los requisitos de su permiso y las regulaciones correspondientes. Cabe destacar que las medidas para la extinción de incendios de Lubrizol y otras operaciones están sujetas a cada inspección habitual y permiso de los organismos reguladores ambientales y de seguridad, y que ya se proporcionaron las respuestas para recusar con firmeza todos los diversos puntos referidos en el informe de inspección que se emitió después del incendio.
En caso de un incendio extraordinario que afectase simultáneamente ambos predios, las medidas para la extinción de incendios de Lubrizol y el compromiso de sus equipos y servicios de emergencia permitieron que el incidente se limitara solo a los depósitos sin que exista ningún herido. Lubrizol confía en que la investigación que está en progreso determinará el origen del incendio, que gran parte de la evidencia sugiere tuvo lugar fuera del predio de Lubrizol y demostrará que Lubrizol cumplió íntegramente con sus obligaciones regulatorias. Lubrizol indudablemente continuará cooperando íntegramente con las autoridades judiciales.
Declaración de Lubrizol acerca del seguro FM Global - 2/7/20
FM Global es nuestra aseguradora desde 2008. Todos los años, FM Global realiza evaluaciones de riesgo de pérdida de bienes en nuestra planta de Rouen. Las evaluaciones de FM Global se centran en las oportunidades de reducir progresivamente el riesgo de pérdida de bienes e interrupción comercial, no en la salud y seguridad de las personas o en riesgos ambientales.
Las recomendaciones de FM Global identifican las oportunidades de mejora permanente y no reflejan los requisitos regulatorios. La planta de Rouen (incluidos todos nuestros equipos) cumplía con todos los requisitos regulatorios de salud, seguridad y ambientales al momento del incendio.
Usando las recomendaciones de FM y los aportes de expertos en mitigar riesgos de salud, seguridad y ambientales, priorizamos en forma constante las mejoras en la planta con el mejor potencial para reducir riesgos. Para priorizar las acciones que tendrían el mayor impacto en la reducción de estos riesgos (y las mejores recomendaciones de FM Global para mitigar la pérdida de bienes), hemos invertido alrededor de €100 millones en mejoras en la planta desde 2008. Para Lubrizol, darle prioridad a las mejoras en la planta es cuestión de actuar con urgencia para reducir todo tipo de riesgo, no de ahorrar dinero.
Aprobación de reanudación parcial - 12/13/19
Estamos felices de haber obtenido la aprobación para la reanudación parcial de nuestras operaciones en Rouen. Como hemos señalado, si bien el 90% de nuestra planta no se vio afectada por el incendio, hemos permanecido sin actividad desde el 26 de septiembre. Reanudar nuestras operaciones en forma parcial por medio de un enfoque gradual seguro garantiza el sustento de miles de empleados directos e indirectos, familias, clientes y proveedores que dependen de nuestro trabajo en Rouen, quienes ya se han visto considerablemente afectados.
Todas las operaciones de reanudación se llevarán a cabo de manera segura en conjunto con las autoridades locales, y hemos implementado una variedad de nuevas medidas de seguridad. Nuestro compromiso con la comunidad de Rouen permanece inalterable, y esperamos continuar colaborando con las autoridades locales y la comunidad mientras trabajamos para lograr un retorno seguro a la actividad en nuestra planta de Rouen.
El futuro de Lubrizol Rouen - 11/13/19
Durante más de 60 años, Lubrizol ha sido una parte activa de las comunidades de Rouen y Normandy. Nuestro trabajo en Rouen ofrece más de 600 trabajos directos y cerca de 2,200 empleos cuando se toman en cuenta los trabajos indirectos ligados al sitio.
Con el permiso de las autoridades, intentaremos retomar las operaciones parciales mediante un enfoque gradual seguro comenzando por las operaciones de mezclado más básicas. Conozca más aquí.
Los agricultores afectados por el incendio en Rouen comienzan a recibir asistencia financiera de Lubrizol- 11/13/19
Vea el comunicado de prensa del Ministro de Agricultura aquí.
Lubrizol firma compromisos en Rouen para brindar apoyo a los agricultores y la comunidad - 10/25/19
Rouen, Francia - 25 de octubre de 2019 - El día 26 de septiembre, un incendio afectó la planta de producción de Lubrizol en Rouen, Francia. Lubrizol está profundamente conmovido por el incendio y lamenta mucho las preocupaciones y perturbaciones que dicho fenómeno ha causado en las comunidades locales.
Para continuar brindando apoyo, el día de hoy Lubrizol firmó los siguientes acuerdos:
-
Granjeros: Esta mañana, el director ejecutivo de Lubrizol, Eric Schnur, y el presidente de Lubrizol Francia, Fredric Henry, firmaron un acuerdo junto con FMSE para brindarles ayuda financiera por parte de Lubrizol a los granjeros que hayan sufrido pérdidas como consecuencia de las restricciones que Prefectura impuso luego del incendio. Acceder a sitio de presentación
Esto puede incluir las pérdidas directas del cultivo destruído o consignado, las pérdidas generadas al comprar otros alimentos para el ganado, o reembolsos de limpieza para granjeros que producen leche, huevos, miel, peces de criadero o plantas en cada una de las comunidades afectadas por las restricciones de Prefectura. FMSE y el administrador externo de Lubrizol publicarán y supervisarán los parámetros de elegibilidad, además de recolectar y procesar los reclamos. Lubrizol y FMSE también buscarán aplicar una segunda fase para incluir a los granjeros que sufrieron pérdidas que pueden quedar por fuera del alcance actual del acuerdo.
-
Negocios y comunidades: Lubrizol también firmó un acuerdo para respaldar a los negocios y comunidades que sufrieron pérdidas como consecuencia del incendio. El administrador externo también publicará y controlará los parámetros de elegibilidad, además de recolectar y procesar los reclamos. Acceder a sitio de presentación
Además de estos compromisos, Lubrizol ya ha provisto lo siguiente:
-
Pruebas ambientales: Un programa de prueba de múltiples fases, financiado por Lubrizol y ejecutado por expertos externos, incluye muestreo de suelo, aguas superficiales, cuencas hidrográficas y vegetales, entre otros medios naturales. Ya se están realizando pruebas y se agregarán otras con el tiempo.
-
Limpieza: Lubrizol ha proporcionado fondos para la limpieza de espacios públicos y continuará brindando apoyo continuo.
-
Empleados: Todos los empleados de Lubrizol Rouen han recibido, y continuarán recibiendo, el pago total de sus salarios durante la recuperación y cuentan con el apoyo total de Lubrizol.
Contacto:
Emmanuelle Maddocks, Emmanuelle.maddocks@lubrizol.com (Francia)
Alicia Gauer, Alicia.gauer@lubrizol.com (Afuera de Francia)
###
Salud y medioambiente de Lubrizol Rouen - 10/25/19
Conozca más sobre la constitución de los materiales de Lubrizol afectados por el incendio de Rouen y el modo en que difieren de los productos que los consumidores utilizan regularmente...
Initiative de solidarité Lubrizol pour les agriculteurs et les populations locales – 11/10/2019
Aujourd’hui, nous avons participé à des conversations avec des élus, des associations et des groupes communautaires afin d’établir des partenariats et de mieux définir les initiatives de soutien de Rouen.
Cliquez ici pour notre communiqué.
Lubrizol Solidarité – 04/10/19
La direction et les équipes de Lubrizol sont mobilisées depuis une semaine, en lien étroit avec les services de l’Etat, pour d’une part, procéder à la sécurisation du site et à son nettoyage, d’autre part, pour définir comment apporter son aide et son soutien à tous les habitants du territoire touchés par le panache de fumée généré par l’incendie du jeudi 26 septembre 2019.
Cet événement, qui n’a heureusement fait aucune victime, concerne – principalement – les produits stockés chez Lubrizol d’où la présente mobilisation de l’entreprise pour soutenir au mieux la population et les différentes parties prenantes.
Lubrizol prend, ainsi, déjà en charge les multiples analyses effectuées et études techniques environnementales, en cours et à venir, réalisées à la demande des services de l’Etat.
Lubrizol met en place un dispositif opérationnel « Lubrizol Solidarité », en participant à la réparation des conséquences de l’incendie :
- d’une part, en direction des agriculteurs dont les récoltes ont pu être touchées par des suies.
- d’autre part, en direction des habitants et en lien avec les autorités locales pour déterminer comment apporter efficacement une aide aux personnes touchées par les conséquences de cet incendie.
Les modalités de mise en oeuvre sont encore à l’étude.
Des initiatives supplémentaires de soutien seront annoncées à mesure que Lubrizol continue à travailler avec les autorités locales afin de déterminer quelles seront les aides les plus efficaces.
«Toutes les équipes Lubrizol, qui sont elles-mêmes profondément affectées par cet événement, tiennent à exprimer leur soutien aux agriculteurs, aux entreprises et aux habitants touchés par les conséquences de cet incendie» souligne Frédéric Henry, Président de Lubrizol France.
Comunicación, Lubrizol Francia
Emmanuelle.maddocks@lubrizol.com
Rouen, France mise à jour – 30/09/19
Dans la nuit du 25 au 26 septembre, un feu a impacté les unités d'entreposage et d'enfutage du site de Lubrizol à Rouen (Seine-Maritime). Depuis, l'ensemble du personnel est mobilisé avec les autorités locales pour assurer la sécurité de tous. Cet accident n'a fait aucune victime.
L'entreprise fait partie de la communauté rouennaise et fait tout son possible pour apporter son soutien à la ville de Rouen et aux habitants de l'agglomération. Nous sommes profondément attristés par l'impact de l'incendie sur les populations environnantes et nous travaillons avec les autorités locales afin de réaliser les tests environnementaux visant à assurer la sécurité des populations. La préfecture de Seine-Maritime a déclenché un PPI (Plan Particulier d'Intervention), ce qui signifie que toutes les décisions et la communication vers le public sont sous l'autorité de la Préfecture et de ses services techniques. Nous suivons les procédures du PPI. Nous tenons à remercier les services de la Préfecture pour leur implication.
Une enquête est en cours depuis jeudi. La vidéo surveillance et des témoins oculaires indiquent que le feu a tout d'abord été observé et signalé à l'extérieur du site de Lubrizol Rouen, ce qui suggère que l'origine du feu est extérieure à Lubrizol et que le feu s'est malheureusement propagé sur notre site. Nous continuons de soutenir les forces de l'ordre pour les besoins de l'enquête afin de déterminer l'origine et la cause du feu.
Actuellement, nous avons environ 30 employés de Lubrizol travaillant sur le site de Rouen pour aider les pompiers et contribuer à la réalisation des tests environnementaux, au nettoyage et aux enquêtes. Ces employés ont également commencé à préparer le site pour le retour aux opérations afin de permettre aux 420 employés de Rouen de reprendre leur travail en toute sécurité et lorsque les conditions seront acceptables. Les premiers éléments indiquent qu'en dehors des zones d'enfutage et d'entreposage, le site de Rouen été très peu, voire pas du tout, endommagé. Pendant que nous continuons à évaluer la situation, certains de nos employés travaillent également depuis notre site du Havre où nous continuons de fabriquer et d'expédier nos produits.
Nous comprenons que les populations environnantes se posent beaucoup de questions. Les résidents peuvent trouver plus d'informations de la part du Préfet de Seine-Maritime ici pour des mises à jour régulières.
Nous faisons partie intégrante de l'agglomération rouennaise depuis que nous avons démarré la production sur notre site de Rouen en 1954. Nous allons poursuivre notre collaboration avec les autorités locales et les populations environnantes en vue de la reprise de nos activités en toute sécurité sur le site de Rouen.
Incendie sur le site de Lubrizol à Rouen, France – mise à jour 9:30 27/09/19
Tôt jeudi matin, un incendie a frappé les installations d'enfûtage et d'entreposage de l'usine de Lubrizol à Rouen, France, ainsi qu'un entrepôt voisin n'appartenant pas à Lubrizol. Aucun blessé n'est à déplorer, et le feu a été maîtrisé dans la soirée d'hier. On ignore à l'heure actuelle où et comment le feu s'est déclaré.
Des membres du personnel de Lubrizol se trouvent sur le site, et la direction travaille en étroite collaboration avec les autorités locales afin de déterminer l'origine du sinistre. Nous continuerons à travailler conjointement durant les jours et les semaines à venir. Les analyses environnementales des autorités locales n'ont pas permis de déceler une toxicité aigüe dans l'air, et les autorités ont levé les restrictions sur les déplacements et le logement.
Les résidents de la région touchée peuvent obtenir davantage d’informations auprès de la préfecture de Seine-Maritime ici pour tout ce qui concerne les mises à jour et réponses aux questions fréquemment posées. Nous adressons nos remerciements à toutes les personnes impliquées dans la réponse à l'incendie.
Incendie sur le site de Lubrizol à Rouen, France – 26/09/19
Tôt ce matin, un incendie a éclaté à l'usine de Lubrizol à Rouen, France, entraînant la prompte réaction des pompiers et des services d'urgence. Aucun blessé n'est à déplorer, et le feu est à présent circonscrit.
Les premières analyses environnementales des autorités locales ne font pour l'heure pas état de toxicité aigüe de la fumée engendrée. La préfecture pris des mesures locales préventives, en demandant aux personnes de la région environnante de rester chez eux et de limiter leurs déplacements. Les écoles des environs ont également été fermées pour la journée.
Les premières informations indiquent que l’incendie a touché un entrepôt, une installation d’enfutage et un bâtiment administratif sur le site de Lubrizol à Rouen. Les causes demeurent pour l'instant inconnues.
