Términos de uso

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO Y AVISO LEGAL ANTES DE USAR ESTE SITIO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS, NO USE ESTE SITIO.

The Lubrizol Corporation y/o sus filiales (colectivamente "Lubrizol" ) manejan diversos sitios de Internet y Extranet (colectivamente "Sitios de LZ"). Los Sitios de LZ se le ofrecen, como usuario, con la condición de que acepte, sin modificación, los términos y condiciones que se mencionan en el presente documento. El uso de cualquier Sitio de LZ significa que usted acepta estos términos de uso. Un sitio en particular puede contener términos adicionales; sin embargo, si hubiera algún conflicto de términos, prevalecerán los términos de este documento. Lubrizol se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones, así como el contenido de los Sitios de LZ, y a poner fin, en cualquier momento y sin aviso, a su acceso a los Sitios de LZ . Usted garantiza, como condición de uso, que no utilizará ningún Sitio de LZ para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Uso.

Exención de responsabilidad

TODO LO CONTENIDO EN LOS SITIOS DE LZ, INCLUYENDO TODA INFORMACIÓN, APLICACIONES Y PROGRAMAS (CONJUNTAMENTE, LOS "MATERIALES"), SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SITIOS DE LZ PUEDEN CONTENER ERRORES TÉCNICOS, FACTUALES O TIPOGRÁFICOS NO PLANEADOS. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, LUBRIZOL NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADAS A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. LUBRIZOL NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES NO SE INTERRUMPIRÁN O NO TENDRÁN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE LOS SITIOS O SERVIDORES DE LZ QUE LOS HACEN DISPONIBLES NO TIENEN VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. LUBRIZOL NO GARANTIZA NI HACE ALEGACIONES RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES DE LOS SITIOS DE LZ EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTROS. USTED (Y NO LUBRIZOL) ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS. NINGÚN MATERIAL DE LOS SITIOS DE LZ ES UN ASESORAMIENTO DE INVERSIÓN. LAS MEDIDAS QUE SE TOMEN O NO SON DE LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. PUEDE QUE LAS LEYES APLICABLES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, DICHA EXCLUSIÓN QUIZÁ NO SE APLIQUE A USTED.

Restricción de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero no limitada a, negligencia, Lubrizol será responsable por ningún daño directo, indirecto, especial o consiguiente que surja del uso de, o la incapacidad de usar, los Materiales de los Sitios de LZ o sitios con hipervínculos, incluyendo, sin limitaciones, datos perdidos, ganancias perdidas e interrupción comercial, incluso cuando Lubrizol o un representante autorizado de Lubrizol haya sido notificado de la posibilidad de dichos daños. Las leyes aplicables quizás no permitan la limitación o exclusión de responsabilidad por daños fortuitos o consiguientes; por lo tanto, la limitación o exclusión anterior quizá no se aplique a usted. En ningún caso la responsabilidad total de Lubrizol con usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sean contractuales o extracontractuales [incluyendo, sin limitaciones, negligencia] u otro) excederá la suma que usted pague, si existiere alguna, por acceder a cualquier Sitio de LZ.

Restricciones de uso

Los Materiales de los Sitios de LZ, incluyendo, sin limitaciones, textos y gráficos, son propiedad de Lubrizol. Los usuarios pueden leer los Materiales de los Sitios de LZ; sin embargo, los usuarios no pueden usar los Materiales (incluyendo, sin limitaciones, los nombres, logotipos y marcas registradas de Lubrizol) de ninguna otra manera sin el previo consentimiento por escrito de Lubrizol. La recepción, directamente de Lubrizol, de un ID de usuario y una contraseña para usar determinados materiales, constituye el consentimiento al uso de los materiales para los que específicamente se le autorizó. A menos que se autorice específicamente, dicho consentimiento no incluye el derecho a usar los nombres, logotipos, marcas registradas u otra propiedad intelectual de Lubrizol.

A menos que se especifique lo contrario, los Materiales de los Sitios de LZ se presentan exclusivamente con el fin de promocionar programas, productos y servicios de Lubrizol disponibles en United States y otros países donde la ley estadounidense y local lo permiten. Los Sitios de LZ están controlados y son manejados por Lubrizol desde sus oficinas en el Estado de Ohio, United States of America. Lubrizol no declara que los Materiales de los Sitios de LZ son apropiados o están disponibles para su uso en otros lugares. Aquellas personas que elijan acceder a los Sitios de LZ desde otros lugares, lo hacen por iniciativa propia y son responsables por cumplir con las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Las aplicaciones y programas de los Sitios de LZ están sujetas a los controles sobre la exportación de United States. Ninguna aplicación o programa de los Sitios de LZ se puede descargar o exportar o reexportar (i) a (o a un residente o ciudadano de) Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria o cualquier otro país en el que U.S. ha embargado o sancionado mercancías; ni (ii) a ninguna persona de la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de U.S. o de la Lista de Personas Bloqueadas del Departamento de Comercio de U.S. Al usar las aplicaciones, usted declara y garantiza que no está ubicado en, bajo el control de, o es residente o ciudadano de ninguno de dichos países, ni aparece en ninguna de dichas listas.

Enlaces a otros sitios y referencias a organizaciones de servicios

Las referencias en los Sitios de LZ sobre cualquier producto, servicio, proceso, enlace con hipertexto u otra información, por nombre de la marca, marca registrada, fabricante, proveedor u otro, no constituye o implica el aval, patrocinio o recomendación de Lubrizol. Dichas referencias tienen únicamente fines informativos. Lubrizol no es responsable por la disponibilidad, contenido ni ningún uso de dichos sitios y/o organizaciones referidas.

Información confidencial

Lubrizol intentará por todos los medios mantener de forma segura la información que usted envíe a Lubrizol o elija guardar y/o almacenar en o a través de los Sitios de LZ (consulte también la Declaración de privacidad de Lubrizol). A menos que el intercambio de información confidencial esté cubierto por un acuerdo separado de no divulgación por escrito y marcado "Confidencial" ("Información Confidencial"), Lubrizol no quiere recibir información confidencial o patentada de los usuarios a través de los Sitios de LZ. Tenga en cuenta que cualquier información que no sea Información Confidencial que se envíe a Lubrizol o se guarde y/o almacene en o a través de los Sitios de LZ por otra entidad que no sea Lubrizol se considerará NO confidencial, y que los usuarios otorgan a Lubrizol autorización ilimitada e irrevocable para usar, reproducir, mostrar, representar, modificar, transmitir y distribuir dicha información. El usuario envía, guarda y/o almacena dicha información bajo su propia responsabilidad. Además del párrafo de exención de responsabilidad anterior, tenga en cuenta que Lubrizol no es responsable por la malversación, pérdida o deformación de dicha información por ningún medio.

Otro

Este Contrato se regirá por y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, USA, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Todas las disputas que surjan de este contrato que no puedan ser resueltas por medio de discusiones, se presentarán ante los tribunales de Ohio a menos que las partes indiquen lo contrario. Si alguna disposición de este Contrato es ilegal, nula o por algún motivo inejecutable, esa disposición seconsiderará separable de este Contrato y no afectará la validez y el cumplimiento de las disposiciones restantes. Éste es el contrato en su totalidad entre las partes relacionado con el tema del presente documento.