Otros temas de compatibilidad

Actualizado: 11 de marzo de 2022
Reemplaza al del 6 de enero de 2022

Los imprimadores, limpiadores y cementos solventes que contienen cantidades considerables de acetona pueden ocasionar el rápido resquebrajamiento por tensión ambiental de las piezas de inserción de metal de CPVC durante la instalación a temperaturas bajo cero. Contacte a su fabricante de cemento imprimador/limpiador/solvente para solicitar más información o que le recomiende alternativas.

No se recomienda la glicerina cruda proveniente de la fabricación del biodiésel para el uso como anticongelante o líquido para transferencia de calor en los sistemas de tuberías CPVC BlazeMaster, FlowGuard Gold o Corzan. La glicerina cruda proveniente de la fabricación del biodiésel puede contaminarse con el biodiésel, sus productos químicos intermediarios y/o productos de deshecho del proceso de la fabricación del biodiésel. La norma 13D de la NFPA exige el uso de la USP (Farmacopea de Estados Unidos) o los grados CP (Químicos puros) cuando la glicerina es utilizada como anticongelante en sistemas de rociadores contra incendios. Para obtener una lista de productos de glicerina que se determinaron que son compatibles con el CPVC de la marca Lubrizol, consulte el Programa de compatibilidad del sistema FBC.

Es aceptable usar tuberías y conexiones BlazeMaster en sistemas de Detección de humo por aspiración (ASD) siempre que el fabricante del producto tenga una lista. La compatibilidad química de los componentes del sistema con CPVC se debe confirmar con el fabricante del producto de ASD. Si los vapores químicos están previstos en el aire aspirado, debería confirmarse la compatibilidad con los químicos en cuestión. El sistema de ASD debe cumplir con todos los códigos aplicables y se debe instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Aunque los jabones comunes no son perjudiciales para el CPVC, la mayoría de los modernos jabones líquidos para platos contienen detergentes sintéticos, algunos de los cuales pueden ocasionar el resquebrajamiento por tensión ambiental de las conexiones. Se recomienda usar un detergente iónico suave para eliminar los aceites o productos químicos incompatibles. Se aconseja enjuagar con agua limpia para limpiar completamente el sistema como lavado final. Contacte al fabricante de su detergente para platos para obtener más información o recomendación sobre alternativas. Para obtener una lista de los productos auxiliares que son compatibles con CPVC de Lubrizol, consulte el Programa de compatibilidad del sistema FBC.

Las soluciones de blanqueador domésticas se pueden usar para sistemas de tuberías para desinfección y limpieza. El blanqueador que se utilice debe ser puro, sin fragancias, detergentes ni espesantes agregados, etc. Según el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), las soluciones de blanqueador domésticas (al menos 1000 ppm) se pueden utilizar si son adecuadas para la superficie. Siga las instrucciones del fabricante para la aplicación, garantizando un tiempo de contacto de al menos 1 minuto, permitiendo la correcta ventilación durante y después de la aplicación. Verifique que el producto no esté vencido. Nunca mezcle blanqueador doméstico con amoníaco ni otros limpiadores. El blanqueador doméstico no vencido será eficaz contra el coronavirus en la dilución adecuada.

  • Prepare una solución de blanqueador mezclando:

    • 5 cucharadas (1/3 taza) de blanquador por galón de agua o 
    • 4 cucharaditas de blanqueador por cuarto de galón de agua.

No debe utilizarse CPVC para conectar el desagüe de un lavavajillas al desagüe sanitario debido a la incompatibilidad con los aceites de los alimentos y tensoactivos de las aguas residuales del lavavajillas. Esta incompatibilidad podría provocar el deterioro prematuro del CPVC.

El compuesto para conexiones/Compuesto para encintado/Lodo/Compuesto para acabados que se utiliza con los paneles Gypsum generalmente no es incompatible con CPVC.

Consulte la categoría "Tuberías de plástico y conductos flexibles".

Las Espumas Contra Incendios no deben usarse con tuberías y conexiones BlazeMaster, ya que la mayoría de las Espumas Contra Incendios contienen surfactantes (o ingredientes) que a menudo son incompatibles con el CPVC.

El material ignífugo de base cementosa o de gypsum no es incompatible con el CPVC.

Los cobertores de nylon o poliolefina que se usan en muchos tipos de cables estándar de electricidad no son incompatibles con CPVC. Los cobertores de vinilo plastificado, que se usan en cables de comunicaciones o de señal generalmente no son compatibles con CPVC. Debe evitarse el contacto con cables con cobertores de vinilo.
 
La Sección 334.30 del Código Eléctrico Nacional (2002 Edición) exige que los alambres y cables estén asegurados con grapas, sujetacables, correas o soportes colgantes. Los conductos de aire, los tubos y las rejillas de cielo raso no son soportes aceptables para los alambres y cables. Consulte también la sección titulada "Materiales flexibles y de goma que contienen plastificantes".

Los productos perfumados como colonias, perfumes o aceites esenciales (aceite de menta, aceite de naranja, aceite de menta verde, etc.) no deben utilizarse en un sistema de tuberías de CPVC con el fin de poder detectar filtraciones mediante el olor. La mayoría de los productos químicos perfumados y aceites esenciales son solventes fuertes y/o agentes de resquebrajamiento por tensión ambiental en el CPVC.

Cuando se reparan fugas en los sistemas existentes, se debe tener el cuidado de aislar las tuberías de CPVC del contacto directo con concentraciones fuertes de productos fungicidas que se puedan haber aplicado durante la limpieza de daños por agua. Los fungicidas pueden dañar los materiales de vinilo para tuberías como PVC o CPVC cuando se rocían en marcos de yeso y madera para prevenir el crecimiento de verdín y moho en el área afectada. Las precauciones de sentido común prevendrán problemas con las reparaciones de los sistemas actuales. Cuando se repara un sistema actual, y existe la posibilidad de que se apliquen fungicidas para tratar los marcos de yeso y madera húmedos que rodean el sitio de reparación, la tubería expuesta debería estar protegida con un material protector de plástico o un aislamiento para tuberías compatible para evitar el contacto directo del fungicida con el sistema de tuberías.

Tapajuntas multiuso: para relleno multiuso de pequeños espacios alrededor de las tuberías FlowGuard Gold, BlazeMaster o Corzan en orificios en paredes o pisos (no se aplica en construcciones resistentes a incendios), ya sea un sellador de siliconas RTV o "espuma de poliuretano en lata". Otros tipos de sellantes generales pueden ser compatibles o no. Verifique las recomendaciones del fabricante del producto. Vea también el listado de enmasillados y selladores de Lubrizol que pueden ser incompatibles.

Si se anticipa que los espacios más grandes que los pequeños orificios en paredes o pisos se rellenarán con espuma de poliuretano alrededor de las tuberías y accesorios FlowGuard Gold, BlazeMaster o Corzan, consulte la información de Lubrizol publicada con respecto a aislamientos de espuma de poliuretano. Para sellar orificios en construcciones resistentes a incendios, se debe usar un producto ignífugo compatible.

Cuando se instalan tubos de CPVC en áreas de la cocina, los tubos deben estar protegidos del contacto con la grasa o aceite para cocinar. Se debe considerar no sólo proteger el tubo del contacto directo con la grasa o el aceite, sino también del posible contacto con la grasa o aceite del aire.

Pueden usarse soportes colgantes plásticos, correas y arandelas hechos de 100 % polipropileno, polietileno o nylon.

También se pueden utilizar la mayoría de los soportes colgantes de metal y correas diseñadas para tuberías de metal. Los soportes colgantes y las correas no deben tener bordes ásperos ni afilados que estén en contacto con la tubería. Los soportes colgantes y correas con revestimiento o relleno flexible pueden contener plastificantes incompatibles y no aconsejables. Consulte también la sección titulada "Materiales flexibles y de goma que contienen plastificantes".

Consulte las instrucciones de instalación del fabricante para usar apropiadamente los soportes colgantes y las correas.

Es aceptable rastrear por calor tuberías y conexiones FlowGuard Gold, BlazeMaster y Corzan siempre que la temperatura del material de rastreo de calor no supere los 180 °F (82 °C). No se debe utilizar rastreo de calor por vapor. La compatibilidad química del material de rastreo de calor con CPVC se debe confirmar con el fabricante del producto. El material de rastreo de calor debe cumplir con todos los códigos aplicables y se debe instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Las mangueras utilizadas para llenar o probar los sistemas de tuberías pueden contener plastificantes u otros contaminantes que son incompatibles con el CPVC. Por lo tanto, es una buena práctica lavar las mangueras con agua limpia durante al menos 1 minutos antes de conectarlas a los sistemas de CPVC para llenar o probar el sistema.

Los aislantes de tuberías para usar con CPVC deben ser de fibra de vidrio, fibra mineral, poliolefina con espumado (polietileno), poliisocianurato con espumado o fenólico. Los aislantes para tuberías de goma con espumado  pueden contener plastificantes incompatibles que no son los preferidos. La poliolefina con espumado, de espuma de poliisocianurato  y aislantes de fenólico  no deben tener lubricación oleosa aplicada a la superficie interior.

 

La espuma de poliestireno rígido y El aislante de algodón cubierto, el aislante de algodón descubierto y el aislante de relleno hechos de fibra de vidrio, la lana de vidrio mineral, la fibra mineral, la lana de roca, el aerogel de sílice y la celulosa, incluso con aditivos intumescentes de grafito, pueden tener contacto con el CPVC.

 

El aislante de conducto de fibra de vidrio con aluminio, papel, poliéster metalizado, poliéster, polipropileno y polietileno puede entrar en contacto con el CPVC.

Si es necesario usar detectores de fugas en sistemas de CPVC, únicamente deberían usarse los detectores de fugas que están incluidos en el Programa de compatibilidad del sistema FBC. Aunque los jabones comunes no son perjudiciales para el CPVC, la mayoría de los modernos jabones líquidos para platos contienen detergentes sintéticos, algunos de los cuales pueden ocasionar el resquebrajamiento por tensión ambiental de las conexiones. Para obtener una lista de los productos auxiliares que son compatibles con CPVC de Lubrizol, consulte el Programa de compatibilidad del sistema FBC.

Los productos perfumados como colonias, perfumes o aceites esenciales (aceite de menta, aceite de naranja, aceite de menta verde, etc.) no deben utilizarse en un sistema de tuberías de CPVC con el fin de poder detectar filtraciones mediante el olor. La mayoría de los productos químicos perfumados y aceites esenciales son solventes fuertes y/o agentes de resquebrajamiento por tensión ambiental en el CPVC.

Se recomiendan los marcadores Sharpie® para usar con CPVC de Lubrizol.

Existen diferentes tipos de productos de construcción que parecen entrar dentro de esta categoría.   Algunos de estos productos tienen una consistencia similar a la pintura y se aplican con una pistola rociadora, un cepillo o un rodillo en capas delgadas de manera similar a la pintura.   Para estos tipos de productos másticos, Lubrizol recomienda seguir la guía de pintura: https://www.lubrizol.com/CPVC/FBC-System-Compatible-Program/Other-Compatibility-Topics

Otros tipos de productos másticos son las pastas más densas y los productos similares a la masilla que se aplican con cepillos, cucharas o pistolas para calafateo.  A pesar de que Lubrizol no tiene conocimiento de la existencia de fallas en la conexión o tuberías que se atribuyan directamente a mucílagos de aislamiento, la revisión la información acerca de la formulación que está disponible públicamente en la SDS etc., la cual indica que algunos de estos productos contienen ingredientes incompatibles.   Consulte la lista de productos incompatibles de Lubrizol [https://www.lubrizol.com/CPVC/FBC-System-Compatible-Program/Incompatible-Products] para información sobre productos selladores de conductos que se sabe contienen ingredientes incompatibles.   Para el resto, la compatibilidad debe confirmarse con el fabricante de mucílagos.

Los sopletes y/o productos químicos que se usan para instalar tuberías de metal pueden dañar el CPVC. Cuando se instalan tuberías de metal cerca de sistemas de tuberías de CPVC, se debe tener cuidado para evitar que el CPVC se queme con los sopletes o el contacto con la soldadura fundida y el fundente para soldadura, además de selladores de rosca, detectores de fuga, lubricantes u otros productos químicos incompatibles que se pueden usar en tuberías de metal.

Se puede pasar de las tuberías de acero a las tuberías de CPVC a través de una variedad de métodos como las conexiones roscadas, las bridas y los adaptadores ranurados. De vez en cuando la tubería de acero puede contener aceites residuales que se usaron para ayudar en el proceso de cortado. Algunos de los aceites usados para este propósito, especialmente aquellos comercializados como "ecológicos" o "de origen vegetal" pueden ser incompatibles con el CPVC. Estos aceites para cortar deberían eliminarse de la tubería de acero antes de conectarla a la tubería de CPVC. Si usa un aceite para cortar, consulte con el fabricante del aceite a cortar para obtener una recomendación específica en cuanto a la compatibilidad con el CPVC. Se ha comprobado y confirmado que aquellos aceites a cortar que están incluidos en el Programa de compatibilidad del sistema FBC son compatibles con el CPVC de FlowGuard Gold®, BlazeMaster® y Corzan®.

Los penetrantes de tinta usados para poner a prueba la calidad de las soldaduras de tuberías de metal pueden contener plastificantes u otros productos químicos incompatibles con CPVC. Los penetrantes de tinta que permanecen en la superficie interna de las tuberías metálicas soldadas pueden incorporarse a las tuberías de CPVC conectadas a aquellas. Esta situación puede provocar resquebrajamiento por tensión ambiental en el CPVC en los lugares donde los productos químicos penetrantes se puedan alojar. Estos penetrantes deberían ser retirados de la tubería de acero antes de conectarla a la de CPVC o se debe consultar al fabricante del penetrante de tinta para que recomiende el penetrante adecuado para los sistemas de tuberías de CPVC/acero.

Habitualmente, la pintura se aplica a los sistemas de tuberías, ya sea de forma intencionada por motivos estéticos o de forma no intencionada por el exceso de pulverización cuando se pintan superficies cercanas.  Lubrizol no tiene conocimiento de que se haya producido alguna vez alguna falla con la mayoría de las pinturas al aplicarlas sobre el CPVC en la cantidad de capas habitual, incluidas las pinturas de látex al agua/acrílicas, pinturas alquídicas, esmaltes, pinturas para aplicar con rociador o pinturas con ingredientes intumescentes o que inhiban la formación de hongos.  Lubrizol conoce solo un caso de una falla de sistema causada por la pintura de tuberías y conexiones, y fue con una pintura epóxica en dos partes.  La compatibilidad del CPVC con la pintura epóxica en dos partes depende en gran medida de que esta última se mezcle y aplique de manera adecuada.  El CPVC no es compatible con ninguno de los componentes líquidos que se combinan para elaborar la pintura epóxica, pero la pintura ya seca tiene poco o ningún efecto sobre el CPVC.

Durante el proceso de aplicación y secado se producen dos fenómenos que hacen que el producto final tenga poco o ningún efecto sobre las tuberías.  En primer lugar, los monómeros reaccionan y convierten la mayor parte de los componentes líquidos en un polímero sólido que no tiene efecto sobre el CPVC.  En segundo lugar, los solventes usados en la formulación se evaporan y, por lo tanto, desaparecen de la tubería pintada.  Todo esto depende de que los componentes se mezclen y se apliquen correctamente para que reaccionen y se solidifiquen de manera adecuada.  Si las pinturas formadas por dos componentes no se mezclan apropiadamente o la mezcla no se solidifica bien y queda una cantidad excesiva de cualquier componente en la tubería, pueden surgir problemas de compatibilidad.

Si se pinta la tubería por razones estéticas, se deben seguir estas instrucciones:

  • Lubrizol recomienda el uso de pintura de látex al agua/acrílica, que es el tipo más frecuente disponible de pintura para interiores.
  • No deje que la pintura se acumule en los tubos o sus alrededores.  La pintura se debe aplicar de manera tal que se seque en el tiempo indicado por el fabricante.  La exposición a cúmulos de pintura fresca que no seca correctamente por períodos prolongados puede resultar perjudicial para el material de la tubería o las conexiones.
  • No se recomienda pintar las tuberías ni las conexiones antes de la instalación.  La pintura en los extremos de las tuberías o dentro de los encastres interfiere con el cementado solvente, lo que puede ocasionar pérdidas o explosiones.  Espere a que las tuberías estén instaladas y el cemento curado antes de pintar el sistema de tuberías.
  • No deje que se cubran los cabezales de los rociadores con la pintura, ya que esto puede impedir su funcionamiento en una situación de incendio.
  • Evite que la pintura ingrese al sistema de tuberías a través de las aberturas, como caídas o adaptadores.  La pintura dentro del sistema de tuberías se puede descascarar e impedir el flujo de agua a través del cabezal del rociador durante un incendio.  No hay pinturas que hayan sido evaluadas por su compatibilidad con CPVC haciendo que sus ingredientes goteen al fluido dentro de las tuberías.  Tal método puede ser más dañino para CPVC que la pintura aplicada al exterior de la tubería.
  • Los listados y las aprobaciones no incluyen la pintura sobre los sistemas de tuberías BlazeMaster.
  • Se debe tener la aprobación de las autoridades con jurisdicción antes de pintar las marcas (identificación del producto, marcas de listados, etc.) en el producto.
       

Las tuberías de plástico de PVC rígido no plastificado, ABS, PEX, polietileno y polipropileno no son incompatibles con el CPVC.  Los conductos flexibles de aluminio, polietileno y polipropilenono son incompatibles con CPVC.  Para ver información sobre tuberías y conductos aislados, consulte también el tema Aislamiento.

Para comprender el tema de las espumas de poliuretano en spray, existen dos áreas generales a tener en cuenta para las tuberías y conexiones de CPVC: (1) la compatibilidad química y (2) el posible daño a las tuberías y conexiones causado por las elevadas temperaturas exotérmicas durante la instalación. Estas espumas de poliuretano en spray poseen distintas estructuras celulares, diferentes sustancias ignífugas, alcanzan distintas temperaturas de secado y requieren distintos espesores para alcanzar el valor requerido. Todos estos factores deben tenerse en cuenta al usar espumas en spray.

Se ha instalado espuma de poliuretano (SPUF) aislante con rociador en contacto directo con los sistemas de rociadores contra incendios BlazeMaster durante más de 20 años, y su  uso crece rápidamente, particularmente en los últimos 5 años.  Es muy poco frecuente que surjan problemas del uso de estos productos juntos, y se puede evitar totalmente aplicando buenas prácticas tanto por parte del personal de instalación de las tuberías como del personal que aplica los aislantes.

Los aislantes de SPUF por lo general se aplican con equipos que mezclan dos componentes químicos líquidos del producto en una boquilla de rociador a través de la cual luego se aplica la mezcla a la estructura.  Al aplicarlos, los dos componentes reaccionan rápidamente uno con otro y forman una espuma que se solidifica y tiene buenas propiedades aislantes.  Hay dos posible situaciones en las que este proceso puede perjudicar los sistemas de rociadores contra incendios de CPVC instalados en el mismo lugar: calor y compatibilidad.  Si bien el calor no es estrictamente un problema de compatibilidad química, debemos abordarlo para que se eviten todos los tipos de problemas posibles. 

Cuando los dos componentes del aislante reaccionan juntos, la reacción genera una gran cantidad de calor.  Como el producto tiene buenas propiedades aislantes, el calor no se disipa fácilmente.  De hecho, las temperaturas dentro de la espuma a medida que se solidifica suelen estar por encima tanto del punto de hervor del agua como del punto de ablandamiento del CPVC.  Los fabricantes de aislantes de SPUF por lo general incluyen instrucciones respecto de la cantidad máxima que es aceptable aplicar, espesor de las capas y tiempos de espera entre aplicaciones para evitar la acumulación excesiva de calor.  Es importante que el instalador del aislante siga estas instrucciones atentamente para evitar condiciones de calor excesivo que puedan dañar las tuberías instaladas.  Se debe tener especial cuidado en cavidades poco convencionales en la construcción, donde mantener el espesor de la aplicación por debajo del máximo puede resultar complicado.

También hay algunas cosas que puede hacer el instalador de las tuberías para reducir al mínimo las posibilidades de daño a las tuberías a causa del calor generado por el aislante de SPUF.  Como las temperaturas alcanzadas pueden superar tanto el punto de hervor del agua como el punto de ablandamiento del CPVC, lo s mejor es que el sistema de rociadores esté vacío y no presurizado al instalar el aislante.  Si las tuberías están llenas de agua y/o presurizadas y se calientan por encima del punto de ablande, pueden hincharse.  Esto estira las paredes, que se vuelven más finas y eventualmente se quiebran.  Si se calienta el tubo por encima de su punto de ablandamiento pero no está lleno ni presurizado, no se hinchará y simplemente se volverá a endurecer cuando caiga la temperatura.

Además, el diseñador del sistema de tuberías debe considerar la posibilidad de compensar la expansión térmica a causa del calor generado por la SPUF al curarse.  Si habrá tramos largos de tubería que queden debajo de la SPUF, es posible que sea necesario colocar aros de expansión o compensadores para la expansión de la tubería a causa del calor.  Si no se tiene en cuenta la expansión en el diseño, se puede concentrar demasiada presión en áreas (como los codos o las conexiones en T) donde la expansión tiene espacio restringido.  Los manuales de instalación disponibles de los fabricantes de tuberías ofrecen asesoramiento sobre el correcto diseño y ubicación de los compensadores de expansión térmica.

En cuanto a su compatibilidad con el CPVC, los aislantes de espuma de poliuretano son un caso único, porque depende en gran medida de la instalación correcta de la espuma.  El CPVC no es compatible con ninguno de los componentes líquidos que se combinan para formar la SPUF, pero la espuma solidificada tiene poco o ningún efecto sobre el CPVC.  Durante el proceso de instalación y curado se producen dos fenómenos que causan que el producto final tenga poco o ningún efecto sobre las tuberías.  Primero, los químicos reaccionan rápidamente, convirtiendo la mayor parte de los componentes líquidos en un polímero sólido que no tiene efecto sobre el CPVC.  Segundo, el material se convierte rápidamente en espuma, levantando los otros aditivos de la SPUF lejos de la tubería.  La espuma dificulta que los aditivos lleguen a la superficie de las tuberías, ya que se forman muchas burbujas de gas que bloquean el paso.  Esto inhibe de manera efectiva que los otros aditivos de la espuma migren a la superficie de la tubería.  Todo esto depende de que los componentes se mezclen correctamente y se apliquen correctamente para que se forme espuma y se solidifique adecuadamente.  Si la espuma en spray se moja por cualquier motivo, retire la espuma y el caño en la tubería donde se mojó. El agua puede sacar de la espuma los aditivos incompatibles y hacer que se acumulen en las tuberías de CPVC, con la posibilidad de que se generen filtraciones a futuro.

En 2009, Lubrizol ayudó a Spray Polyurethane Foam Alliance (SPFA) para determinar si existen inconvenientes de compatibilidad química en las tuberías y conexiones de CPVC FlowGuard Gold®, BlazeMaster® y Corzan®. Se han aplicado diversos tipos y grados de espuma correctamente a los ensamblajes de CPVC y se han probado bajo condiciones de alta temperatura y alta presión. Los resultados encontrados por la SPFA, aunque no sean definitivos, establecen que esas espumas de poliuretano en spray no presentaron problema alguno de compatibilidad química. Además, Lubrizol no está al tanto de si existió alguna falla en el CPVC que haya sido consecuencia de la incompatibilidad química con la mezcla y la aplicación adecuada de las espumas de poliuretano en spray. Cuando las espumas de dos componentes se mezclan de manera incorrecta y hay un exceso de alguno de los componentes presente en la tubería, o si el material no forma la espuma, pueden surgir problemas de compatibilidad debido a los aditivos excedentes de alguno de los dos componentes que no reaccionaron y quedaron en contacto con la tubería o las conexiones. 

 

Según un estudio independiente que también se llevó a cabo en 2009, Lubrizol realizó una prueba junto con un fabricante de espumas de poliuretano en spray para comprender mejor los efectos que producen las elevadas temperaturas exotérmicas en las tuberías y conexiones de CPVC FlowGuard Gold y BlazeMaster. Estos resultados demostraron que las temperaturas pueden superar el punto de ablandamiento de las tuberías y conexiones secas de CPVC.

El estudio determinó que, para los productos sometidos a prueba, el espesor de la capa de la espuma de célula cerrada de poliuretano en spray de dos libras nominales de densidad no debería exceder las dos pulgadas por cada aplicación. Lubrizol también descubrió gracias a este estudio que las aplicaciones (capas) reiteradas de dos pulgadas en un lapso de 10 minutos eran suficientes para que la espuma de poliuretano en spray se secara. Para la espuma de célula abierta de poliuretano en spray del fabricante de media libra nominal de densidad, Lubrizol descubrió que el espesor de la aplicación no debería exceder las seis pulgadas por cada aplicación.  El calor generado y atrapado dentro de las capas de espuma aplicadas densamente puede hacer que la tubería se hinche o que haya tensiones de flexión en las tuberías y conexiones debido a la dilatación térmica.

Puesto que las temperaturas exotérmicas resultantes y las características de compatibilidad química de las espumas de poliuretano en spray pueden variar en cierta medida, Lubrizol recomienda que haga una consulta con el fabricante sobre la espuma en spray que desea aplicar.

Para obtener más información sobre el estudio sobre compatibilidad llevado a cabo por SPFA o sobre los efectos del curado exotérmico del CPVC, visite la página web de Spray Polyurethane Foam Alliance: SPFA (sprayfoam.org)

Boletín informativo del jefe de bomberos del estado de California 14-004
Sistemas de tuberías no metálicas, rociadores contra incendios y aplicaciones con espumas de poliuretano en spray

El CPVC no es dañado por ningún tipo de agua potable.  No importa qué tipo de desinfección se utilice (cloro, cloramina, dióxido de cloro, ozono, etc.) o qué tan alta sea la concentración de esos desinfectantes dentro de los estándares de agua potable.  No importa si el pH es alto o bajo, o varía de uno a otro.  No importa si tiene un alto contenido de minerales y sólidos disueltos, o si tiene un contenido superbajo, como el agua por ósmosis inversa, destilada o purificada de otro modo.  Si el agua cumple los estándares de agua potable, puede utilizarse CPVC para el sistema de distribución de agua.

Algunos intercambiadores de calor o bobinas de condensación pueden contener aceites residuales del proceso de fabricación que pueden causar el resquebrajamiento del CPVC. Se debe tener cuidado al instalar el CPVC en combinación con unidades de calentamiento de agua/aire o tuberías de drenaje del condensado para sistemas de aire acondicionado. Confirme la compatibilidad del CPVC con los aceites residuales antes de la instalación. El interior de los intercambiadores de calor o el exterior de las bobinas de condensación pueden lavarse bien con un detergente iónico suave para eliminar los aceites antes de la instalación de las tuberías. Se aconseja enjuagar con agua limpia para limpiar completamente el sistema como lavado final.

El CPVC no es compatible con algunos materiales de goma y de plástico flexible que contienen determinados tipos de plastificantes. Los plastificadores incompatibles incluyen, entre otros, ftalatos, adipatos, trimelitatos, dibenzoatos, etc. Se debe confirmar la compatibilidad antes de elegir materiales de goma o vinilo flexibles que entrarán en contacto directo con el CPVC. Algunos ejemplos de materiales que pueden contener plastificantes incompatibles incluyen, entre otros, enmasillados, relleno gomoso para soportes colgantes, recubrimiento por inmersión de vinilo en piezas metálicas, juntas de goma, cobertores de alambres eléctricos, cinta aislante, mangueras o tubos flexibles, etc. Además, los plastificantes pueden filtrarse de los materiales de goma o de vinilo flexible, como mangueras o recubrimientos interiores para tanques, en el líquido de proceso que los pone en contacto. La contaminación con plastificantes en el líquido de proceso puede además causar el resquebrajamiento por tensión ambiental del CPVC que se usa en otras partes del sistema. Esto puede incluir tanto tuberías de proceso de CPVC, a través de las cuales el fluido contaminado puede correr, o conductos de CPVC que emiten gases del fluido contaminado. Consulte también la sección titulada "Alambres y cables flexibles".

En situaciones donde se requieren materiales protectores, la tubería debería estar protegida con un material protector compatible que se extienda por lo menos 12" por encima y por debajo del suelo. La parte superior del material protector debe sujetarse de manera segura a la tubería con una cinta adhesiva compatible. Rellene la tubería subterránea antes de rociar con termiticida. Consulte también la sección titulada "Termiticidas e insecticidas".

Determinados tipos de recubrimientos en spray, que forman un film despegable para proteger los artefactos durante la construcción, pueden ser incompatibles con el CPVC. Se debe tener cuidado al proteger tuberías expuestas del rociado excesivo cuando se aplica este tipo de recubrimiento protector.

Actualización del 6 de agosto de 2013

La postura de Lubrizol con respecto a la compatibilidad química de las tuberías de acero con recubrimiento antimicrobiano cuando se las utiliza con tuberías y conexiones de CPVC BlazeMaster® era que antes de utilizar tuberías de acero con recubrimiento antimicrobiano, los instaladores deben confirmar con los fabricantes de la tubería de acero y con los fabricantes del recubrimiento antimicrobiano la compatibilidad con CPVC. En respuesta a la gran cantidad de consultas de la industria, Factory Mutual (FM) modificó las normas relacionadas con las tuberías no metálicas (FM 1635) y de acero (FM 1630) para incluir pruebas que demuestran la compatibilidad química de las tuberías no metálicas de rociadores contra incendios con las tuberías de acero para rociadores. Esta evaluación es un requisito para ambos tipos de tuberías que están aprobados por FM. Los instaladores deben controlar los resultados de las pruebas de acuerdo con los protocolos de FM para asegurar la compatibilidad de las tuberías de acero que podrían usar con tuberías y conexiones de CPVC BlazeMaster. Además, Lubrizol recomienda no utilizar en los sistemas de CPVC BlazeMaster las tuberías de acero Allied recubiertas con ABF II.

Esta ha sido la postura de Lubrizol durante años. A partir de 2008, Lubrizol observó que las inquietudes de la industria estaban relacionadas con los recubrimientos antimicrobianos y, en ese momento, Lubrizol declaró que el recubrimiento antimicrobiano Allied ABF II "no sería clasificado como compatible con el CPVC si fuera aplicado directamente al CPVC". Sin embargo, en ese momento, Lubrizol comenzó a realizar pruebas que intentaban duplicar un nivel de migración del recubrimiento ABF II al CPVC en el mundo real. Las pruebas no demostraron un patrón constante que indique un problema generalizado. Sin embargo, en enero de 2009, Lubrizol declaró: "Lubrizol recomienda que solo se usen tuberías de acero sin recubrimiento con los sistemas de rociadores cotra incendios BlazeMaster y que no se usen los recubrimientos "aftermarket", a menos que el recubrimiento que se use, ya sea aplicado por el fabricante u otro, haya sido agregado al Programa de compatibilidad del sistema FBC™". La recomendación de Lubrizol continúa hasta la actualidad. Lubrizol nunca recomendó el uso de las tuberías con recubrimiento ABF II con las tuberías y conexiones de CPVC BlazeMaster.

Las películas termoencogibles de polietileno no son incompatibles con el CPVC.

Las películas termoencogibles de PVC están plastificadas y generalmente son incompatibles con CPVC.  Debe evitarse el contacto con las películas termoencogibles de PVC.  Consulte también la sección titulada "Materiales flexibles y de goma que contienen plastificantes".

La mayoría de los tipos de cinta o etiquetas pueden usarse con CPVC, incluidas la cinta adhesiva protectora, la cinta de embalaje, la cinta adhesiva plateada y las etiquetas hechas con material de papel, poliolefina o poliéster.    Sin embargo, no deben utilizarse las cintas o etiquetas fabricadas con vinilo plastificado (como la cinta aislante).

Se recomienda la cinta Teflon® como sellador de rosca preferido.

Cuando realiza instalaciones subterráneas o donde es probable la presencia de insecticidas o termiticidas, se debe tener cuidado de aislar tuberías de CPVC del contacto directo con grandes cantidades de estos productos químicos. Los materiales de vinilo para tuberías como PVC o CPVC pueden dañarse cuando se inyectan  termiticidas o insecticidas en el espacio anular entre la pared del oleoducto y el material protector que retiene el termiticida contra la pared del oleoducto. Las aplicaciones de termiticidas según las instrucciones de la etiqueta en un ambiente abierto, como aplicaciones de pretratamiento en losa, no deberían representar un problema. Sin embargo, la acumulación de termiticidas en o cerca de tuberías de CPVC puede causar fallas. En áreas donde es más probable la acumulación, como las que están cerca de las cajas de tubos y aplicaciones de retratamiento, se debe tener cuidado extra para evitar la acumulación de termiticidas. Teniendo cuidado y sentido común se deberían prevenir los problemas de instalación. Antes de usar un insecticida o termiticida, recuerde consultar la guía de instalación del fabricante para obtener las instrucciones para una correcta aplicación.

Se deben tomar precauciones adicionales cuando se requieren aplicaciones de retratamiento. Por lo general es necesario volver a tratar con termiticida cuando la losa de concreto se ha roto para volver a colocar una tubería. Debería seguir las siguientes recomendaciones en las aplicaciones de retratamiento:

  • Elimine todo el material de protección de plástico que se instaló antes de verter el concreto inicial desde el área que se volverá a tratar. No vuelva a instalar el material de protección de plástico.
  • Después de que la tubería se haya colocado nuevamente, la tierra debería ser pretratada antes de colocarse en el pozo alrededor de la tubería. No aplique termiticida directamente al área que vuelve a tratar. Consulte también la sección titulada "Materiales protectores".

Exención de responsabilidad legal

El Programa de compatibilidad del sistema FBC™ es un recurso disponible para los fabricantes de productos auxiliares para usarse con CPVC a fin de determinar si el producto es químicamente compatible con FlowGuard®, BlazeMaster® y Corzan® de Lubrizol Advanced Materials y productos elaborados con la tecnología TempRite®. Otros fabricantes y/o marcas de tuberías de CPVC no han sido probados como parte del Programa de compatibilidad del sistema FBC™. Por lo tanto, el Programa de compatibilidad del sistema FBC™ es solo aplicable a la compatibilidad química de productos auxiliares con las marcas de Lubrizol Advanced Materials FlowGuard, BlazeMaster y Corzan y productos elaborados con la tecnología TempRite. La distinción se hace porque cada marca fabrica sus tuberías de cloruro de polivinilo clorado (CPVC) con compuestos exclusivos, de los cuales algunos pueden contener resinas con diferentes pesos moleculares y diversos contenidos de cloro. Estas características afectan directamente el rendimiento de los productos resultantes. Del mismo modo, diversos productos de CPVC contienen diferentes aditivos de rendimiento. Esto también afecta las características de rendimiento del producto auxiliar. Por estas razones, Lubrizol Advanced Materials no asume responsabilidad alguna por cualquier falla que resulte del uso de los productos en el Programa de compatibilidad del sistema FBC con los productos de CPVC que no sean de FlowGuard, BlazeMaster y Corzan y los productos elaborados con la tecnología TempRite.

Próximos pasos

Comprender la incompatibilidad química (.pdf)

Pregúntenos

Comuníquese con el fabricante del producto para obtener más información sobre la compatibilidad química con los sistemas de tuberías FlowGuard®, BlazeMaster® y Corzan®, y los productos elaborados con tecnología TempRite®.

Sitios web de productos

Tuberías y conexiones FlowGuard®

BlazeMaster® Fire Sprinkler Systems

Sistemas industriales Corzan®

Sistemas de tuberías Corzan®