Aviso de privacidad de California

The Lubrizol Corporation y sus afiliadas (en conjunto " Lubrizol") respetan su privacidad y se comprometen a proteger la información personal que usted nos pueda brindar mientras utiliza nuestros sitios web, o a los efectos de vender productos, comprar materiales o realizar otras actividades comerciales. El presente aviso tiene por objeto brindar una descripción de las prácticas de Lubrizol con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de información personal, así como de los derechos de los consumidores del estado de California en relación con su información personal.

Definiciones

1.  "Información personal" significa información que identifica, se relaciona, describe, puede asociarse de manera razonable o podría vincularse, directa o indirectamente, con un consumidor o familia en particular. La información personal no incluye información de los consumidores que está disponible públicamente o que está anonimizada o agrupada.
2. "Información personal sensible" significa la información personal que revele lo siguiente:
   1. el número de seguro social, de la licencia de conducir, de la tarjeta de identificación estatal o de pasaporte de un consumidor;
   2. el inicio de sesión de cuenta, el número de una cuenta financiera, de una tarjeta de débito o de crédito de un consumidor, junto con cualquier código de seguridad o de acceso, contraseña o credenciales necesarios que permitan el acceso a una cuenta;
   3. la ubicación geográfica precisa de un consumidor;
   4. el origen racial o étnico, las creencias religiosas o filosóficas o una afiliación sindical de un consumidor;
   5. el contenido de un correo, email y mensajes de texto de un consumidor, a menos que el asunto sea el destinatario previsto de la comunicación;
   6. los datos genéticos de un consumidor;
   7. el procesamiento de la información biométrica a los fines de la identificación particular de un consumidor;
   8. la información personal recopilada y analizada con respecto a la salud de un consumidor;
   9. la información personal recopilada y analizada con respecto a la vida u orientación sexual de un consumidor.
3. "Consumidor" hace alusión a una persona que es residente del estado de California.
4. "CCPA" es la abreviatura en inglés de la ley de privacidad del consumidor de California (California Consumer Privacy Act), artículo 1798.100 et seq. del código civil de California.
5. "CPRA" es la abreviatura en inglés de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, artículo 1798.100 et seq. del código civil de California.
6. "Venta" significa vender, alquilar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir, o de lo contrario, comunicar por vía oral, escrita, electrónica u otro medio la información personal de los datos de un sujeto a causa de una actividad comercial de un tercero a cambio de una consideración monetaria o de otro valor.
7. "Compartir" significa el acto de compartir, alquilar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir, o de lo contrario, comunicar por vía oral, escrita, electrónica u otro medio la información personal de los datos de un sujeto a causa de una actividad comercial a un tercero para una publicidad conductual entre distintos contextos, a cambio o no de una consideración monetaria o de otro valor.
8. "Verificar" significa determinar que el consumidor que solicita conocer o eliminar información sea el consumidor acerca de quien se ha recopilado la información.

Puede haber otras definiciones de términos según la CCPA, CPRA o la reglamentación de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, §999.300 et seq.

Recopilación de información personal

Lubrizol emplea la información personal para vender productos y servicios, comprar materiales o servicios, ofrecer información sobre productos, comercializar productos o realizar otras actividades comerciales. 

En la tabla que aparece a continuación se incluye lo siguiente: 1) las categorías de información personal que recopila Lubrizol actualmente; 2) las fuentes de información personal; 3) el propósito comercial de la información personal; y 4) las categorías de terceros con quienes la empresa comparte información personal con fines comerciales.

Como consumidor de California, tiene ciertos derechos con respecto a la manera en la que Lubrizol utiliza su información personal:

Derecho a solicitar la eliminación de la información

Usted tiene derecho a solicitar que se elimine la información personal recopilada o conservada por Lubrizol. Si desea enviar una solicitud para eliminar su información personal, complete  formulario de solicitud de privacidad de la información. También puede llamarnos al  833-582-7496 (833-LUBRIZO). A fin de verificar la solicitud, Lubrizol puede cotejar la información personal incluida en su solicitud con la información personal que Lubrizol tiene registrada. Si Lubrizol no puede verificar su solicitud, puede pedir información personal adicional.

Derecho a corregir la información personal inexacta

Usted tiene derecho a solicitar que Lubrizol corrija la información personal inexacta. Si desea enviar una solicitud para eliminar su información personal, complete  formulario de solicitud de privacidad de la información. También puede llamarnos al  833-582-7496 (833-LUBRIZO). A fin de verificar la solicitud, Lubrizol puede cotejar la información personal incluida en su solicitud con la información personal que Lubrizol tiene registrada. Si Lubrizol no puede verificar su solicitud, puede pedir información personal adicional. Lubrizol hará los esfuerzos comercialmente razonables para corregir la información personal inexacta dentro de los 45 días de recibir una solicitud verificable de un consumidor.

Derecho a saber qué información personal se está recopilando/Derecho a acceder

Tiene derecho a solicitar que Lubrizol divulgue qué información personal recopila, utiliza y divulga acerca de usted. Para enviar una solicitud con respecto a esta información, complete un  formulario de solicitud de privacidad de la información. También puede llamarnos al 833-582-7496 (833-LUBRIZO). A fin de verificar la solicitud, Lubrizol puede cotejar la información personal incluida en su solicitud con la información personal que Lubrizol tiene registrada. Si Lubrizol no puede verificar su solicitud, puede pedir información personal adicional. Lubrizol hará todos los esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para ofrecerle la información personal solicitada dentro de los 45 días de recibir una solicitud verificable de un consumidor. Se podrá denegar el acceso, si permitir el acceso ocasionara lo siguiente:

•           Divulgar información personal que pertenezca a otros.

•           Interferir con negociaciones futuras o continuas, como las que impliquen la adquisición de empresas que coticen en bolsa.

•           Divulgar investigaciones éticas de empleados o procedimientos de reclamos confidenciales.

•           Divulgar información confidencial con respecto a expedientes personales de empleados, planificación de sucesión de empleados y reorganizaciones corporativas.

•           O, de lo contrario, lo que esté prohibido por ley.

Derecho a saber si la información personal se vendió, compartió o divulgó

Lubrizol no vende ni comparte información personal.

Tiene derecho a solicitar que Lubrizol divulgue qué información personal divulgó a proveedores de servicio y a los demás por motivos comerciales. Para enviar una solicitud con respecto a esta información, complete un  formulario de solicitud de privacidad de la información. También puede llamarnos al 833-582-7496 (833-LUBRIZO). A fin de verificar la solicitud, Lubrizol puede cotejar la información personal incluida en su solicitud con la información personal que Lubrizol tiene registrada. Si Lubrizol no puede verificar su solicitud, puede pedir información personal adicional. Lubrizol hará todos los esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para ofrecerle la información personal solicitada dentro de los 45 días de recibir una solicitud verificable de un consumidor.

Derecho a rechazar la venta o que se comparta información personal

Tiene derecho a rechazar que Lubrizol venda o comparta información personal. No obstante, Lubrizol no vende ni comparte información personal.

Derecho a limitar el uso y divulgar información sensible

Tiene derecho a exigir a Lubrizol que restrinja el uso de cualquier información personal sensible solo al uso necesario para prestar servicios o para ofrecer los productos que razonablemente estén previstos en su relación con Lubrizol. Para presentar una solicitud para que se limite el uso o la divulgación de información personal sensible, complete el formulario de solicitud de privacidad de la información. También se puede comunicar al 833-582-7496 (833-LUBRIZO).

Derecho a la no discriminación para el ejercicio de los derechos de privacidad del consumidor

Usted tiene derecho a no recibir trato discriminatorio por parte de Lubrizol con respecto al ejercicio de los derechos de privacidad que le confiere la CCPA.

Contacto para más información

Si desea recibir más información, escriba a  DataPrivacy@Lubrizol.com

Actualizado el 1 de enero de 2023