* Los siguientes términos rigen todas las compras realizadas por The Lubrizol Corporation y sus subsidiarias a nivel mundial.

Estados Unidos / Canadá

• Términos y condiciones para mercancías
• Términos y condiciones para servicios

América Latina

• Inglés/Portugués
  • Termos E Condições De Compra /Términos y condiciones de compra
  • Termos E Condições Padrão De Serviços - Compras Indiretos/Términos y condiciones estándar de servicios: adquisiciones indirectas
  • Termos E Condições De Compra De Materiais E Equipamentos - Compras Indiretos /Términos y condiciones de compras de materiales y equipos: adquisiciones indirectas
  • Manual de Fornecedores de Diretos (Matérias-primas) / Requisitos para la adquisición directa (materias primas)
  Español
  • Términos y Condiciones Estándar De La Compraventa De Bienes
  • Términos y Condiciones Estándar de Adquisición de Servicios

Europa / Oriente Medio / África / India

• Inglés
  • Términos y condiciones para mercancías
  • Términos y condiciones para servicios
• Francés
  • Conditions Générales d’Achat de Marchandises
  • Conditions Générales d’Achat de Services
• Alemán        
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Den Wareneinkauf
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Den Bezug Von Dienstleistungen
• Español
  • Términos y Condiciones Estándar De La Compraventa De Bienes
  • Términos y Condiciones Estándar de Adquisición de Servicios

Asia Pacífico

• Chino/Inglés
  • 货物采购的标准条款和条件 / Términos y condiciones para mercancías
  • 服务采购标准条款和条件  / Términos y condiciones para servicios
• Inglés
  • Términos y condiciones para mercancías
  • Términos y condiciones para servicios